[Piksy]

МОСКВА: ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ ОБ ИСТОРИИ РОССИЙСКО-ЯПОНСКИХ
КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ

Приглашаем Вас на презентацию экспозиции об истории российско-японских
культурных связей, подготовленную Обществом 'Россия-Япония' при
содействии МИД России на основе иллюстративных и документальных
материалов, опубликованных в сборнике 'Россия-Япония: исторический
путь к доверию'.

В экспозицию включены материалы о подготовке издания иллюстрированного
сценария фильма 'Тихий Дон' в Японии, посвященной 90-летию со дня
рождения кинорежиссера С.Ф.Бондарчука и 80-летию со дня рождения
одного из самых известных в Японии переводчиков русской и советской
литературы Такуя Хары (являлся автором наиболее полного перевода
'Тихого Дона' на японский язык, в качестве гида сопровождал
М.А.Шолохова в его поездке по Японии в 1966 г.). Представлена
выполненная художником-постановщиком киностудии 'Мосфильм', членом
Правления общества 'Россия-Япония' П.В. Илышевым раскадровка для
фильма 'Тихий Дон', которую, по предложению С.Ф.Бондарчука,
планировалось использовать в качестве иллюстраций при издании на
японском языке литературного сценария фильма. Уникальным экспонатом
является оригинал письма С.Ф.Бондарчука в адрес Т. Хары с описанием
идеи проекта.

Экспозиция будет проходить в Выставочных залах Государственного музея
А.С.Пушкина (Арбат 55/32, вход со стороны Денежного переулка, тел.
8-499-241-75-86) с 10 до 18.00 с 27 октября по 14 ноября с.г.

Презентация экспозиции состоится 26 октября в 17.00.

@темы: [Япониум. Спектакли/Выставки/Встречи]